Scoprire la Valle D'Aosta

Valle d’Aosta: eventi di ottobre

Il mese di ottobre è ricchissimo di eventi a beneficio di turisti e abitanti della Valle d’Aosta.
Il programma prevede manifestazioni enogastronomiche, laboratori legati alla lavorazione del legno dedicati ai bambini, fiere bestiame, appuntamenti al Planetario di Lignan per scoprire il cosmo, mostre d’arte e incontri di poesia, convegni dedicati agli oli essenziali e conferenze sulle Danze Sacre, feste dedicate al cioccolato, maratone e trail per gli sportivi.

news_pic_0
A questo link il programma completo della Regione Valle d’Aosta, e qui sotto una selezione di alcuni appuntamenti speciali, senza dimenticare l’importantissima mostra dedicata a Pablo Picasso al Forte di Bard.

Cervo in bramito

 

Venerdì 3 ottobre 2014 – ore 17.00 – Stazione forestale di Etroubles
Escursione alla scoperta dei cervi nel periodo del bramito
Scarpe comode, vestiti caldi e occhi aperti: questi gli strumenti fondamentali per tutti gli appassionati di animali che vorranno avventurarsi nei boschi di Etroubles per godersi in modo discreto lo spettacolo dei cervi maschi che si contendono il territorio e le femmine.

 

Dal 4 al 5 ottobre 2014: Devétéya é Féra de Cogne – Demonticazione, fiera del bestiame e mercato
Ogni anno, quando l’estate finisce, le mucche scendono dai pascoli per ritornare nelle stalle e prepararsi ad affrontare l’inverno che arriva. La Désarpa è la discesa tradizionale del bestiame, che coincide col la Festa di San Michele (29 settembre). A seguire, Cogne organizza la fiera del bestiame con prodotti tipici locali, sfilata delle regine (Regina delle Corna e Regina del Latte), pranzi tipici e premiazioni.

 

Dal 3 al 5 ottobre 2014: Festa dell’uva di Donnas
Serate musicali, mostre, danze, tornei e ottima cucina accompagneranno anche quest’anno la premiazione delle migliori uve valdostane e l’assegnazione del Grappolo d’Oro.

 

Lungo tutto il mese di ottobre e anche all’inizio di novembre, la Valle d’Aosta sarà costellata di eventi dedicati alle castagne locali, amate come frutto ma anche come ingrediente gustoso di piatti e ricette. Da Fènis a Saint-Vincent, da Morgex a Perloz si potrà scegliere tra ben 9 eventi a cui partecipare.

 

Domenica 12 ottobre 2014 – Forte di Bard – dalle ore 9.30 alle 18.00
Marché Au Fort – Rassegna Enogastronomica di Prodotti Tipici Valdostani
Tra le suggestive mura del Borgo medievale e del Forte di Bard si svolgerà la rassegna enograstronomica più importante della regione, dedicata ai prodotti e alle specialità della tavola valdostana. Oltre ottanta produttori presenteranno formaggi e salumi, carni e vini, miele e frutta, dolci e farine, erbe officinali e grappe.

Domenica 5 ottobre 2014: Fëta di pomme – Festa delle Mele di Gressan
Domenica 12 Ottobre 2014: Melevallée ad Antey-Saint-André.

 

Per scegliere e prenotare un soggiorno in una struttura Slow Holiday clicca QUI.


[English Version]

Events in the Aosta Valley in October 2014

news_pic_0

The month of October is packed with events for tourists and inhabitants of Valle d’Aosta.
In the program there are food and wine events, woodworking workshops for children and families, cattle fairs, events at the Lignan Planetarium to discover the stars, art exhibitions and poetry readings, conferences dedicated to essential oils and conferences on the Sacred Dances, chocolate festivals, marathons and trails. Here below, a selection of some special events, the most important of which is the Pablo Picasso art show at the Bard Fortress.

Cervo in bramito

Friday, October 3, 2014 – 17:00 – Etroubles forest
Evening hike to discover the male deer during the bell season
Comfortable shoes, warm clothes and open eyes: these are fundamental tools for all the animal lovers who want to venture into the Etroubles’ forest to enjoy in a discreet way the show of the male deer that are competing the predominance on territory and females.

 

From 4 to 5 October 2014: Devétéya is Fera de Cogne – Descent from Alpine pastures, cattle fair and market
Every year, when the summer ends, the cows comes down from the pastures to return to the stables and get ready for the coming winter. The Désarpa is the traditional descent of the cattle, which coincides with the Feast of St. Michael (September 29). Afterwards, Cogne organizes the cattle fair with local products, queens’ parade (Queen of the Horns and Queen of Milk), typical food and award ceremonies.

From 3 to 5 October 2014: Grape Festival in Donnas
Musical evenings, art exhibitions, dances, tournaments and great food will accompany also this year’s award for the best Aosta Valley’s grapes and the Golden Grape award cerimony.

Throughout the month of October and even in early November, Valle d’Aosta will hosts lots of events dedicated to local chestnuts, loved as fruit but also as an important ingredient of traditional recipes. From FÉNIS to Saint-Vincent, from Morgex to Perloz you can choose among 9 events.

Sunday, October 12, 2014 – Bard Fortress – from 9.30 to 18.00
Au Marché Fort – Local Products, Food and Wine market
Among the impressive Medieval walls of the Bard Fortress will be held the most important food and wine market fair of the region, dedicated to local products and cuisine. Over eighty producers will present cheeses and meats, wines, honey and fruit, cakes and flours, herbs and grappa.

Apple fairs:
Sunday 5 October 2014, Gressan
Sunday 12 October 2014, Antey-Saint-André.

 

To choose and book a Slow Holiday hotel, click HERE.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s